■ Episódio 45 ■
Eu não pareço com meu Tae Min?
Pensando bem, há uma semelhança.
Graças a você eu me sinto ótima.
A mãe de um aluno do 4.º ano, quantos anos eu teria?
Você achou que eu tinha 10 anos a menos do que tenho.
Mas você parece tão jovem.
Até que o professor Kim chegue, você quer esperar aqui dentro?
Tudo bem.
Sente-se aqui.
Vou lhe trazer uma xícara de chá.
Tudo bem. Obrigada.
Tola. Você viu a foto dela e nem conseguiu se lembrar.
Se ela é a mãe do Tae Min, então ela também é a mãe do Sang Min.
Então, vocês agradeceram ao seu pai e mãe?
Vocês não os agradeceram.
Não.
Não deveriam agir assim.
Porque os seus pais foram ao mercado e desculparam-se com a mãe do Soo Ho,
o comitê de violência escolar foi cancelado.
Nós... estamos cientes disso.
Então, por que não disseram nada?
Porque me senti envergonhado e arrependido também.
Woo Young, você também se sentiu assim?
Sim. Estou arrependido do que fiz
e quero agradecê-los, mas
quando eu tento agradecer, sinto-me envergonhado.
Tudo bem. É possível se sentir assim.
Mas o que você devem sentir nos seus coração é paz.
Não importa o quanto sintam-se arrependidos e gratos,
se não estiverem em paz e continuarem escondendo isso,
e a medida que o tempo passa sem a pessoa lidar com o que sente, então tudo será em vão. Não acham?
Embora seja tarde, vão hoje
e agradeçam aos seus pais. Entenderam?
Esta a reportagem da mídia que saiu após o nosso desfile de moda.
Ótimo. Vou revisá-la.
Resumindo, a reposta é boa.
Colocar Kim Sang Min no final, seria ótimo para publicidade.
Todos sabem que hoje é quarta-feira, certo?
Mas não é uma quarta-feira comum. É oficialmente o dia de sair do trabalho para ter um adorável dia em família.
Uma família feliz aumentará a competitividade da empresa.
Que raios? Você memorizou o que o nosso presidente disse?
É uma bela fala.
Quando eu mudei de emprego, estava imaginando o que havia de tão bom em ser reconhecida com a melhor empresa amiga da família.
Todas as quartas, nós saímos na hora certa. E também, os pais podem tirar licença paternidade sem sentirem-se envergonhados?
Isso é muito bom.
Quando eu me casar, eu definitivamente tirarei a licença.
Sinto-me tão bem em saber que não precisamos fazer hora extra hoje.
Chefe da equipe e a subgerente Ahn, se vocês forem para casa mais cedo hoje, as crianças não ficarão felizes?
Claro que sim. Eles só estão esperando por mim.
Sério? Isso é novidade para mim.
Já que não há hora extra hoje, vocês irão num encontro?
O que há de errado nisso? É o dia Ame sua Família.
- Sinto muito, mas...- Tenho um compromisso.
Aonde você vai?
Você não precisa saber.
Eu também tenho um compromisso.
- Com quem?- Uma mulher.
É chá omija.
A cor é bem suave.
Obrigada, professora.
De nada, senhora.
Por que você não sente?
Sim.
Queria ver meu Tae Min ensinando. Por isso eu vim.
Fui ao salão, por isso me atrasei.
É uma pena.
Mas...
Parece que você é bem próxima dele.
Nós passamos pelo mesmo treinamento.
Somos colegas de faculdade.
Sério?
Minha nossa.
E vocês conseguiram trabalhar no mesmo colégio?
Vocês dois têm um destino surpreendente.
Você, por acaso, tem um namorado?
Como?
Desculpe-me. Sei que estou passando dos limites, mas,
por ter dois filhos homens,
isso faz com que, instintivamente, considere qualquer moça bem educada como uma nora.
Bem... Eu tenho um namorado, mas...
Oh, entendo.
Na verdade, senhora.
Sim?
Olá, meu nome é Lee Yeong Tae.
Sim.
Na verdade, eu sou
a namorada do Kim Sang Min.
Quê?
Minha nossa. Você e
meu filho mais velho, Sang Min, estão namorando?
Desculpe-me por não cumprimentá-la imediatamente.
Você não sabia sobre mim e Sang Min,
então eu não tinha certeza se deveria agir como se você soubesse.
Ainda assim, sinto que devo me desculpar pelo
erro que cometi antes, e parece ser a coisa certa a se fazer.
Por não ir vê-la no local marcado,
eu lamento profundamente por isso.
Está tudo bem.
Você deve ter tido um motivo.
Não... Mais do que...
Como poder haver tão conexão?
Venha aqui. Venha aqui e sente-se.
Sim.
Como você conheceu o meu Sang Min?
O Tae Min lhe apresentou a ele?
Não, não foi assim. Mas acabou terminando desse jeito.
Eu só descobri recentemente que Sang Min e Tae Min são irmãos.
Como isso pôde acontecer?
O mundo é grande, mas pequeno, eles dizem. Mas, ainda assim...
Você deve ter ficado muito surpresa quando descobriu, certo?
Sim.
Mas, sinceramente...
Por que você não foi naquele dia?
Estava tão curiosa para ver quem o meu Sang Min estava namorando.
Acho que sei o porquê.
Sang Min fez algo errado, não fez?
- Como?- Ele é assim.
Embora já tenha uma certa idade, ele ainda age como uma criança.
Ele deve ter lhe deixado muito chateada, certo?
Não, não. Naquele dia, eu...
Eu sei de tudo. Tudo.
Eu conheço bem o meu filho.
Yeong Tae.
Por favor, seja compreensiva.
É porque ele é muito ingênuo.
Ele pode parecer temperamental e imaturo,
mas é carinhoso e gentil.
Sim, estou ciente disso.
Se você estudou com o Tae Min,
então você deve ter sido uma boa aluna também.
Somos uma família de estudiosos, sabe.
Todos são bem inteligentes.
Mas, entre os nossos familiares, Sang Min é bem diferente.
É possível que o cérebro para os estudos tenha ido para o atletismo.
Ele é um mutante, mutante.
Por isso eu estava preocupara que ele escolhesse alguém como ele para se casar.
Mas não sei como ele achou alguém tão incrível como você.
Você é a nora perfeita para nossa família, estou muito feliz.
Casamento não está nos meus planos...
Oh, mãe.
Por que está aqui, mãe?
Eu vim para ver você dando aula, mas acho que cheguei atrasada.
Ao invés disso, conheci a namorada do seu hyung.
Estou muito feliz com isso.
Tae Min, por que você não me contou sobre a Yeong Tae?
Ah... É porque...
Então, eu já vou.
Preciso terminar algumas coisas.
Oh, é mesmo? Seria bom se pudesse almoçar juntas.
Vamos marcar para almoçarmos juntas,
com o Sang Min, para podermos fazer o que não conseguimos da última vez.
Tudo bem. Falarei com o Sang Min sobre isso. Então...
- Eu já vou.- Tudo bem, obrigado.
Você, venha aqui.
Por que não me contou sobre a Yeong Tae?
Quando estava falando sobre a namorada do Sang Min, como pôde fingir que não sabia de nada.
Isso é algo que a pessoa diretamente envolvida deveria lhe dizer. Não seria certo se eu lhe contasse antes.
Por que eu soube, isso não importa.
Se você sabia que ela era tão boa, devia ter me contado.
O que você acha?
Já que vocês estudaram juntos, você deve conhecê-la bem.
Você conseguiu interpretá-la bem, ela é uma excelente pessoa.
Viu. Eu realmente não a interpretei bem?
Soube assim que a vi.
E também, o hyung gosta muito dela.
Eu nunca vi o hyung gostar tanto assim de alguém.
Ele mudou completamente desde que a conheceu.
Por quê? Como ele mudou?
Mudou para melhor.
Antes, ele era egocêntrico e pensava que todos deveriam adequar-se a ele.
Ele tinha essa tendência.
Desde que ele a conheceu, ele tenta se adequar aos outros.
Ele está se esforçando muito para ser o homem ideal para Yeong Tae.
Ele realmente diferente de como ele era nos antigos relacionamentos dele.
É a primeira vez que ele quis me apresentar uma namorada.
Acho que ele encontrou uma mulher muito boa desta vez.
Mãe, você realmente gostou dela.
Claro. Como poderia não gostar?
Ela parece boa, gentil e inteligente.
Ela é a nora ideal para mim.
E quanto à Jin Joo?
Ela é, bem...
Eu também gosto dela.
Você esta planejando ensinar inglês para o Woo Ri você mesmo, Oppa?
Binnie está tendo aulas privadas lá em cima, você sabe. Eu acho que Woo Ri está com ciumes de Binnie.
Woo Ri é muito ambiciosa quando se trata da sua educação. Ela é muito sagaz também.
Mas eu não posso continuamente ensinar ela também
Eu estou planejando ensinar a ela o básico antes de mandar ela para o curso finalmente, enquanto ela esta em ferias.
Isso seria bom para todas as suas necessidades básicas.
Diga a ela para começar uma classe depois da escola a partir do segundo semestre. As lições de inglês do falante nativo da nossa escola são muito boas.
O que você acha sobre isso?
Esse parece ser bom também.
Você quer um pouco também, Oppa?
Não, eu só quero um pouco de água.
Binnie, você deve colocar o copo que você usou na pia.
Por que você também esta sendo assim Oppa? Eu só esqueci, certo?!
Legendas proporcionadas pela equipe ""Cinco Crianças"" @ Viki
Binnie, você esqueceu de desligar a luz.
Onde você esta indo?
Eles também estão atras de mim
por não colocar os meus pratos sujos depois de lanches também.
Por que eles estão fazendo você fazer uma coisa assim quando você é apenas uma criança?
O que mais? O que mais?
Até o Oppa está assim agora.
Ele ficou atrás de mim por não colocar o copo sujo na pia.
Eles até mesmo vem atras de mim por não desligar a luz depois de eu terminar de usar o banheiro.
Vovó, eu também sou responsável por organizar os sapatos na entrada.
Desde que há tantas pessoas vivendo na casa, isso fica confuso muito rápido.
então é muito difícil e cansativo
E o Oppa é responsável pela triagem de todos os materiais recicláveis no lixo.
Lixo?
Yeon Tae, Kim Sang Min propôs a você certo?
Sim...
Então, você esta seriamente planejando casar com ele?
Eu rejeitei a proposta, porém, Oppa.
Você fez? Parece que ele realmente gosta de muito você embora.
Eu realmente gosto muito dele também.
Mas eu ainda não tenho certeza sobre casamento.
Nós mal começamos a sair não muito tempo atrás.
Yeon Tae, você é boa em todos os sentidos, mas você pensa muito.
Apenas siga seu coração, garota.
O que é tão importante sobre quando o conheceu? Você deve apenas ir para isso se você gosta dele. Geesh.
É tão incrível ouvir isso de você, meu irmão mais velho.
Você também tem uma tendencia de pensar muito também, você sabe.
É por isso que você deve me ouvir. Eu também percebi esta verdade sobre o mundo não muito tempo atrás.
- Oppa. - Yeah.
-Você conhece meu amigo Tae Min, certo? -Sim
Quer dizer professor da sala de Soo que está namorando Jin Joo, certo?
Sim. Ele é o irmão mais novo de Sang Min.
O que? Sério?
Genro, o que você pensa sobre Kim Sang Min? O que você acha dele como marido de Jin Joo?
Ele é bonito, capaz e viril. Eu acho que ele é perfeito em todos os sentidos.
Você não acha que nós vivemos em um mundo realmente pequeno? Sang Min e Tae min são irmãos depois de tudo.
Parece que Jin Joo está profundamente apaixonada por ele também.
Sim. Tae Min me disse que ele quer se casar cedo.
Jin Joo também não se importa em se casar.
Então, Jin Joo não sabe que o namorado dela é irmão do seu namorado?
Não. Ainda não. Mas Tae Min vai contar a Jin Joo logo.
Por favor finga que você não sabe sobre isso, certo Oppa?
É complicado, não é?
Eu não quero me casar imediatamente, como eu disse antes.
Mas eu penso sobre Sang Min sendo a pessoa que eu vou casar algum dia.
Mas Tae Min e Jin Joo realmente gostam um do outro também.
E talvez eles iriam terminar se as coisas não funcionarem...
Este é realmente me incomodando, Oppa.
É normal que você fique incomodada com isso.
Se você for casar você iria se casar na mesma casa que ela.
Mas há algo que me preocupa ainda mais.
Mãe e os parentes não estão se dando bem nos dias de hoje, você sabe.
Mãe iria realmente odiar o fato de que nós seremos conectados através do casamento novamente.
Como pode uma coisa tão pequena fazer as tarefas domésticas, Senhora?
Por que eles estão dizendo-lhe para desligar a luz quando a conta de energia não é nem tanto assim?
Senhora, você acha que você pode ir lá e falar com eles sobre isso?
Não acha que seria melhor colocar para as crianças para estudar mais, em vez de fazer as tarefas com o tempo que eles têm?
Você não tem ideia de quão insatisfeitas as crianças estão.
Minha neta me disse que o pai deles mudou também.
Senhora, é natural para ele mudar. É apenas a coisa certa para ele fazer.
O que? Do que você esta falando?
O ambiente mudou você sabe.
Assim, as crianças e seu pai devem mudar também. Como eles seriam capazes de sobreviver sem qualquer alteração como antes?
As outras crianças não mudaram embora.
Eles ainda têm a sua mãe e avó, enquanto os meus netos são os únicos a passar por mudança!
Meus netos viveram em uma casa enorme confortavelmente, sem qualquer dificuldade,
e como eles estão agora? Vá dar uma olhada neles. Meus netos são os únicos que estão passando por dificuldades.
Você está dizendo que minha nora está discriminando Soo e Bin em favor de seus filhos reais?
Como você pode ver esse não é o caso.
Ela está trabalhando, mas continua graciosa quando se trata de fazer o trabalho de casa também.
E ela também está tentando muito duro para tornar-se afetuoso com Soo e Bin também.
Deixe eles.
Como posso simplesmente deixá-los quando as crianças estão tendo um momento difícil?
Eu tentei isso também.
Eu tentei o meu melhor para não ser pesada para o meu genro e sua nova esposa.
É por isso que eu vim aqui para falar com você sobre isso em vez de falar sobre isso com eles diretamente.
Isto é com o que eu estava mais preocupada quando você se mudou lá para cima.
Você vive logo abaixo,
e se você só constantemente impor-se pelas crianças como eles deveriam se apegar a sua nova casa?
Tente ver isso da nossa perspectiva.
É diferente para você, porque você não vive na mesma casa com as crianças.
Não é como se você é afeiçoada as crianças, tanto quanto eu sou.
Como você pode dizer isso?
Soo é o meu neto mais velho pelo amor de Deus.
E a única neta que eu tenho é Binnie. Por que eu não teria qualquer carinho pelas crianças?!
Você acha que eu não visitava as crianças, porque eu não tinha nenhum carinho por eles quando eles foram morar com você?
Me segurei, mesmo se eu senti falta deles e queria vê-los.
Eu estava curiosa sobre como meu filho e meu neto estavam vivendo.
Mas mesmo se eu estava preocupada sobre eles, eu fiz o meu melhor para evitar ir para a sua casa.
Era por que eu não queria fazer você se sentir desconfortável. E foi por isso que eu não interferi também.
Mas antes isso apenas terminou com curiosidade. Contudo, é diferente agora.
Quando Soo e Binnie estavam vivendo com a gente.
você estava preocupada que nós fossemos dar e eles um momento difícil.
Antes eles estavam sendo criados pelos avós maternos.
Mas agora eles estão sendo criados por uma madrasta.
As crianças de outra poderiam ser o mesmo que as suas próprias?
Então, você mora no mesmo que prédio que eles,
e você se mudou para cá para poder espionar eles?
Não. É só que o genro não vai deixar-nos encontrar com as crianças. Isso é tudo.
Senhora! Por favor, pare de falar de sem pensar.
Quando o meu filho não deixou você encontrar as crianças?!
Você se mudou para lá apenas uma semana depois que eles se casaram!
Como você pode dizer isso quando você conhece meu filho a tanto tempo huh?!
Ele não é esse tipo de pessoa e você sabe disso!
Ele nem mesmo nos convidou durante a abertura da casa.
Eu também queria ver como são netos estavam fazendo e nós estávamos tão curioso sobre eles, mas eles fizeram uma festa de casa aberta sem nós.
Por que ele simplesmente convidou sua própria família? Não somos nem mesmo família para ele ?!
Senhora, você tem que considerar minha nova nora também.
Você deve tentar se colocar no lugar dela.
Mesmo que ela é uma menina séria, ela iria considerar cuidar dos parentes de seu marido também?
Como é que você só pensa em sua nova nora e não eu?
Você é exatamente o mesmo que o genro.
Senhora, agora mesmo meu filho deve ser bom para minha nova nora.
E isso seria melhor para você e as crianças à longo prazo. Você entendeu o você queria no final, certo?
Aulas privadas para as crianças. As crianças serão capazes de fazer isso no final, certo?
Você acha que meu filho não tem planos para nada?
Se ele é bom para sua esposa então ela vai ser boa para as crianças também,
e ela vai ser boa para você no final.
Eu sinto muito pelas minhas crianças a qualquer hora que eu vejo. elas esses dias
Soo não era assim antes, mas no outro dia ele chegou em casa todo marcado de uma luta.
E hoje, Binnie veio e começou a reclamar sobre isso e aquilo.
Por que ele teve que se casar novamente?
Senhora, apenas de a eles uma pouco mais de tempo,
e coloque sua confiança no meu filho e minha nova nora um pouco.
Você disse que pensa sobre o meu filho como seu próprio filho, certo?
Nós estamos vivendo em um tempo que até mesmo filhos ficam estranhos depois que se casam.
Isso foi o que eu ouvi.
Se você interferir sem uma boa razão, ambos o filho e a nora
vão virar nada mas estranhos.
Então, você está dizendo que eu deveria apenas deixá-los ainda que as crianças estejam passando por tantas dificuldades?!
Então, você está dizendo que eu deveria simplesmente ignorar tudo, mesmo se as crianças estão passando por abuso infantil?!
O que você quer dizer com abuso infantil? Do que você está falando?
O que é abuso infantil para você?
Se as crianças são miseráveis e tendo um momento difícil, então, isso em si é o abuso de crianças, você sabe.
Você nem mesmo lê o jornal?
Sempre que vejo um artigo assim me assusta tanto que eu não consigo nem dormir você sabe.
Eu vim aqui esperando que você fosse fazer alguma coisa sobre as crianças.
Nossas situações são muito diferentes, por isso não há nenhuma maneira que eu posso mudar isso.
Senhora, você esta apenas indo desse jeito?
Sim eu estou. Vocês são tão descuidados com as crianças e só confiam na sua nova nora.
então eu deveria tentar fazer alguma coisa, pelo menos.
Essas pessoas não têm afeto para essas crianças de qualquer modo. Família paterna, minha bunda.
É porque essas pessoas nunca levaram as crianças por conta própria, é por isso.
Oh, puxa, olá Madame.
Ela parece vir aqui muitas vezes. Ela nunca vem em nossa casa, mesmo sendo vizinhos, pelo amor de Deus.
Veio visitar meus sogros?
Sim, Madame...
Obrigada pela fruta que mandou da outra vez. As crianças adoraram.
Eu também Ihe agradeço por nos ajudar no supermercado por causa do que as crianças fizeram.
É ótimo me agradecer cedo.
O que ela quer dizer com abuso infantil? Ela acha que é inteligente, porque ouviu essa palavra de algum lugar, pelo amor de Deus.
Eu não sei porque ela fala sem pensar.
Mãe, estou aqui.
Olá, pai.
Oh, você está aqui.
O que lhe trás aqui, querida?
Eu saí no horário regular, mas ainda está claro lá fora pois estamos no verão agora.
— Sente-se aqui, querida. — Tudo bem, querida.
Sim.
Então, por que não vai para casa para descansar um pouco já que saiu mais cedo?
Há algum problema?
Eu vim aqui lhe perguntar uma coisa.
E posso usar isso como desculpa para dizer "Olá" para vocês também.
Que gentil da sua parte.
Estou contente por você ter vindo. Os membros da família ficam mais próximos quando vêem mais vezes.
Aqui... Eu gostaria de saber o aniversário da Binnie e do Soo, se me permitem...
Oh, entendo.
Acho que está muito preocupada com isso, uma vez que será o seu primeiro aniversário desde que você se casou, não é?
Sim, mãe. Quero fazer faler a pena, já que é seu primeiro aniversário comigo.
Aqui está, querida.
Parece que o aniversário da Binnie está chegando.
O aniversário da Binnie é no meio do verão e do Soo é no meio do inverno.
Vá com calma com isso.
Você é uma mulher trabalhadora, então você não tem que trabalhar tão duro, você sabe.
Eu entendo, Sogro.
Mas na verdade... Sobre a mãe falecida das crianças...
Você sabe, a mãe do Soo e da Binnie.
Qual é o dia que ela faleceu?
Por que? Você está planejando fazer a cerimônia para eles?
Sim, eu acho que eu poderia fazer isso.
Na verdade, houve um problema entre os meninos não muito tempo atras.
Houve esse menino da sala do Soo e do Woo Young,
e parece que esse menino provocou eles por perguntar sobre nosso casamento.
Uau, algo assim aconteceu com eles?
Sim, Sogro.
Por causa disso Soo e o Woo Young atacaram o menino, e isso se tornou em uma briga.
Então nós fomos ao supermercado que a mãe dele é dona, então nós nos desculpamos com ela.
E nós vimos os avós maternais do Soo e Binnie trabalhando lá.
Eles estavam trabalhando lá, então a mãe do menino poderia desculpar nossos filhos pelo que fizeram.
Oh céus.
Eu senti o fardo quando eles se mudaram lá embaixo e eu também os odiei por fazer aquilo.
Mas eu realmente me senti grata com eles naquele dia.
E eu também quero ser boa para eles no futuro também.
Mas quando eu estava pensando sobre isso,
eu percebi que eu deveria também cuidar do aniversário de morte da mãe das crianças.
Sim, eu sei. Eu me sinto tão grato que você está considerando os sentimentos deles também.
Muito obrigada.
Até certo ponto eles podem parecer muito distante para você,
mas pelo outro lado, eles ainda são os avós maternos das crianças, você sabe.
Ok, eu não vou pedir para você vir até nossa casa e agir como uma nora para nós.
Se há algo que você queria fazer para nós, você deve ao invés, fazer pelo seu marido.
Para eles, os netos são o que a falecida filha os deixou,
então tenho certeza que eles estão emocionados sobre isso.
Sim, nós temos uma filha também, então se nos colocarmos nessa posição,
tenho certeza que eles estão em uma situação muito comovente.
Você também tem sua própria filha, certo?
Então, nós demos tentar entender eles um pouco mais. Tudo bem?
Sim, sogro. Eu vou fazer isso.
Agora tudo que tenho que fazer é fritar, certo?
Fazer arroz frito não é nada. Primeiro de tudo, eu devo colocar um pouco de óleo de coco.
Querida, eu acho que Sang Min está um pouco estranho aqui.
Se apresse e venha para casa, querida.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Ei, eu não gosto de você.
Eu apenas pensei que as condições e os termos eram ruins, mas também te falta uma boa personalidade, garota.
Como você pôde sorrir em frente ao Tae Min
enquanto não foi nem mesmo afetada por isso?
Eu não tenho ideia de onde ele encontrou uma menina tão maravilhosa como você.
Me faz sentir tão bem que você é uma pessoa perfeita para ser minha nora.
Eu pensei que ela iria me odiar. Mas estou feliz, de todo jeito.
Hyung, isso é gostoso.
Sim eu sei. Isso é extremamente bom, considerando que você fez isso pela primeira vez.
Querida, eu pensei que era só o Tae Min que tomou depois de você em habilidades culinárias, mas eu acho que até mesmo Sang Min tem a habilidade também.
Isso é realmente delicioso. Meu filho mais velho, você é o melhor.
Eu vou fazer isso mais vezes para vocês a partir de agora.
Oh, certo.
Quero, eu fui a escolha to Tae Min hoje e adivinha quem eu encontrei?
Hã?
A namorada do Sang Min. Eu encontrei a Yeon Tae hoje.
Oh, você sabia?
Você encontrou a Yeon Tae?
Aham. Apenas aconteceu desse jeito, de alguma forma.
Você fez sua mãe tão surpresa, sabe.
Como ela pode ser uma ótima garota? Como você foi capaz de encontrar uma garota tão bem comportada como ela?
Você sabe que eu sou muito sofisticado quando se trata de escolher uma mulher. Você não acha, irmão?
Isso é verdade, irmão.
Parece que sua mãe realmente gosta dessa menina.
Definitivamente. Ela parecia muito sábia e virtuosa em comparação com um monte de jovens de hoje.
Ela é a combinação perfeita para um menino tão desajeitado como o nosso Sang Min.
Yeon Tae e eu somos uma combinação feita no céu, mãe.
Então por que você quer casar tão tarde quando você tem uma maravilhosa futura noiva como ela?
Apenas se case com ela.
Casamento?
Uma ótima menina como ela não vem muitas vezes, você sabe.
Você deve obter uma espera dela enquanto ela está por aí e fazê-la sua.
Você não é mais jovem agora. Se apresse e se case com ela, ok?
Você está certa mãe, mas Yeon Tae gostaria de namorar mais comigo por agora, ao invés de casar.
Ela provavelmente está agindo desse jeito porque ela ainda não tem confiança em você.
Que razão ela teria para não querer se casar com a pessoa que ela gosta, não é?
Você tem que trabalhar duro nisso. Você deve dar a ela a confiança de que você vai ser um bom marido para ela. É tudo sobre confiança.
Mãe, eu quero me apresse e me casar também, mas por que você está me dizendo para tomar meu tempo?
Você disse que você também gosta da Jin Joo como sua nora também, certo?
Sim. Você ainda está nos seus vinte anos. Certo?
Não é como se eu tivesse uma grande diferença de idade com o Hyung.
De qualquer jeito, seja bom para ela a partir de agora.
Coisas que são valiosas e valem a pena são geralmente difíceis de encontrar. Você entendeu?
Sim, sim.
Ei, irmão. Eu estou tão preocupado porque a mãe parece estar nos empurrando para o casamento.
Você sabe como a mãe é, não é?
Ela é o do tipo que vai sem mesmo olhar para trás, uma vez que ela está focada em alguma coisa.
Claro, eu sei. Sua personalidade é exatamente como a da mãe, você sabe.
Estou preocupado porque Yeon Tae pode fugir de novo por causa da mãe.
Não faz nem muito tempo que ela mudou de ideia sobre terminar comigo.
Mas é ainda muitas vezes melhor do que ela te dizendo para tomar seu tempo com seu casamento.
Eu realmente quero me apressar e casar, mas por que todos eles estão me dizendo que devo me casar mais tarde?
A mãe e a Jin Joo são ambas desse jeito.
Por que? Sua namorada também disse que ela quer casar mais tarde também?
Sim. Ela disse que quer facilitar com a coisa de casamento até que ela se estabeleça com o seu trabalho.
Certo. Vamos ver sobre resumindo a situação aqui.
Nós dois temos que nos casar mais tarde. Certo?
Mas nós dois amaríamos nos casar com nossas namoradas agora mesmo, mesmo que nós vamos eventualmente nos casar com elas no final.
Mas a mãe odeia completamente quando há alguém que conhece um ao outro, que está envolvido com casamento, quando é dupla relação entre famílias.
Então aqui está a conclusão. Nós temos que fazer a mãe não se opor á ambos os nossos casamentos
fazendo que ela seja completamente ligada a ambas as nossas namoradas.
Sim, é verdade.
Certo então. Você deve contar tudo para sua namorada por ora. Diga a ela que a pessoa que Yeon Tae está namorando sou eu.
Por que eu tenho que dizer isso?
Pense sobre isso por um minuto, eu vou explicar para você.
Sua namorada e a minha namorada
costumavam ser parentes, e se a mãe descobrir sobre isso, ela realmente odiaria, certo?
Então, afim que possamos impedir que isso aconteça, ela teria que gostar muito de ambas as garotas
que ela não seria capaz de viver sem elas como sua nora. Nós teríamos que fazer desse jeito.
Para podermos fazer isso, os quatro de nós teríamos que estar todos na mesma página.
E por causa disso, todos nós teríamos que compartilhar tudo o que sabemos uns dos outros.
E com isso nós podemos ser capazes de pedir ajuda um ao outro mais tarde, certo?
Sim. Acho que você está certo, Hyung.
Esse casamento não é um ordinário.
Nós vamos ter que planejar isso e empurrar para frente com muito cuidado.
Uau. Você parece tão esperto nessas horas, irmão, embora eu fosse o único que era melhor na escola.
Olhe aqui, irmão, eu sou na verdade um cara esperto. É só que eu não sou tão interessado em estudar. Isso é tudo.
Você acha que os esportes são todos feitos pelo corpo físico, certo? Não, eles não são. Você os faz com sua cabeça, você sabe.
De qualquer jeito, como você disse, nós todos estamos em um time agora.
Tudo bem, cara. Boa sorte, meu irmão.
Ok, irmão.
Vamos fazer o sinal que não fazemos a algum tempo.
Sogra, por que esta olhando para esse roteiro tão concentradamente?
Estou lendo porque estou muito curiosa sobre os personagens principais.
É ótimo que Ho Tae é o diretor deste drama.
Eu sou a única que pode ver o que acontece depois.
Sim. Mas sogra, não pode falar para ninguém o que acontece.
Você acha que sou burra? Eu vou vou ficar calada e não contar para ninguém.
Lembra quando levamos kimbap para o set de filmagem?
Tinha uma garota muito bonita lá. Você se lembra?
Quem?
Ela era esbelta e tinha uma boa imagem.
Tinha cabelos longos e olhos grandes. Não tinha uma atriz parecida com um veado?
Tinha alguém assim? Eu não lembro, sogra.
Naquele dia, eu estava preocupada em dar o kimbap.
Mas o que tem a atriz?
Essa garota tem um caso com o marido da personagem principal.
Por que ela continuou investindo em um homem que não estava interessado nela? Vai acabar causando problema.
Parece que ela vai estar na próxima semana.
Essa mulher deve ter o papel de seduzir o marido de outra pessoa.
Ela parece tão inocente mas suas habilidades em atrair homens é extraordinária.
Mesmo assim! Como o marido pode se render a ela?
Sua esposa esta esperando por ele.
Verdade.
Seria difícil suportar uma mulher tão bonita que mostrou interesse em você.
Mas, o que as atrizes comem para serem tão bonitas?
É algo que nasce junto?
Elas se cuidam muito bem.
Elas se exercitam intensamente e fazem algumas cirurgias plásticas também.
Não. Aquela mulher não tem cirurgia plástica, parecia ser muito natural.
Ela deve ser muito bonita.
Sogra, por algum acaso você teve esse sonho?
O sonho de ter uma atriz como nora?
Que?
Muitas atrizes se casam com diretores.
Atriz chinesa Tang Tang Wei.
Eu nunca tive esse tipo de sonho. Isso tem algum sentido?
Ser atriz é um trabalho normal?
Como pessoas normais como nós poderíamos copiar isso?
Nunca se sabe. Se Ho Tae não tivesse me conhecido
ele poderia ter se relacionado com essa atriz que você viu.
Não fale besteira. Por que não liga para Ho Tae?
Por que ele ainda não chegou? Ele esta trabalhando até tarde de novo?
Não. Ele disse que não vai trabalhar ate tarde hoje. Ele deve chegar daqui a pouco.
Eu vou lá para dentro.
Ela escutou alguma coisa? Por que esta mencionando Tang Wei de repente?
Oppa, por que esta atrasado?
Alô?
Quem é? Você... Quem é?!
Huh?
Eu me sinto tão bem hoje.
Depois de resolver o problema da cena, refilmamos a cena inteira desde o começo.
Sério?
Você é a melhor. Suas habilidades de atriz são ótimas,
eu descobri hoje.
Diretor, você é realmente...
Eu já disse que sou a maior fã dos seus curta-metragens?
Quando eu filmei esse tipo de filme?
Eu não lembro. Não me lembro.
Não diga isso. Diretor, você é o melhor.
Não sou o melhor, você é a melhor.
Se continuar fazendo isso, não vou conseguir dormir.
Soo Young! Veio me buscar?
Você bebeu muito.
Eu me sinto muito bem hoje.
Minha esposa não é bonita? Ela trouxe kimbap para o set de filmagem.
Sim. Oi, madame.
Soo Young, ela não é qualquer atriz. Ela é o azarão do nosso drama.
Sua atuação hoje foi extraordinária.
Diretor, por favor, não faça isso. Você esta me elogiando muito hoje.
Me desculpe estar me apresentando tão tarde da noite. Você ficou surpresa?
Sim. Ele não bebe. Quanto ele bebeu?
Sério? Eu não sabia.
Ele bebeu por mim hoje.
Tudo bem. Você bebe quando esta de bom humor.
Diretor! Sua carteira estava presa entre o assento do carro.
Certo, certo. Obrigado. Pode entrar.
Não esqueça o que sentiu mais cedo.
Aqui! Lembre aqui.
Sim, diretor. Eu vou me lembrar das suas palavras.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Eu vou... eu vou beber essa por você.
Formulário de Registro de Divórcio
So Young, você...
Vamos nos divorciar.
Kang So Young. Eu sei que esta chateada comigo, mas isso não é algo que se faz impulsivamente.
Eu não estou te dando isso impulsivamente.
Essa é a minha resposta pro você não querer filhos.
So Young—
Eu fiz o que pude por essa família.
Você estava tão preocupado com as crianças que deixou/
Eu esperei e te deixei abandonar eu e minha mãe por mais tempo que necessário.
Eu tentei de convencer várias vezes sobre ter filhos.
Eu... até fui encontrar Mi Jung.
Eu pedi para ela te convencer a nos deixar ter filhos.
Para Mi Jung? Por que fez isso?
Não sabe porque fiz isso?
Eu estava desesperada.
Mas o quê? Impulsivo? Você acha esta situação impulsiva?
Eu aceitei tantas pessoas me julgando,
mas sabe porque não desisti de você?
Porque eu queria viver bem com a pessoa que eu escolhi.
Por isso eu fiz aquilo. Mas o que é isso?
So Young.
Eu não quero mais viver assim. Vamos nos divorciar.
Genro Yoon, o que houve com So Young?
Por que ela esta assim?
Ela te pediu o divórcio?
Genro Yoon, acho natural você estar preocupado com seus filhos.
Você se divorciou de Mi Jung, não dos seus filhos.
Sogra...
Mas, não importa o quão preocupado esta com seus filhos, não deveria ser assim com So Young.
Você deve saber que fui contra seu casamento com So Young.
O que seria bom em roubar o marido da sua amiga? É óbvio que ela iria passar por um caminho espinhoso na vida.
É a mesma coisa para você.
Mas o que você pode fazer? Você já fez a escolha.
Você escolheu essa vida. Não acha que deveria viver bem?
Você não conseguiu uma vez. Você quer repetir isso?
Você deve entender como So Young se sente, pelo meos uma vez.
O que So Young não é completamente absurdo.
É tão difícil fazer o que ela quer?
Pai.
Você não dormiu?
Obrigado por aquilo hoje... no mercado.
Por favor, diga "obrigado" para a ahjumma por mim.
Certo, agora vá dormir.
Por favor, durma bem.
- As crianças estão dormindo agora?-Sim, eles estão.
Por que você está sorrindo assim?
Soo me agradeceu mais cedo.
Ele me agradeceu por me desculpar com a mãe do Soo Ho outro dia no supermercado. Ele também me disse para dizer obrigado á você também.
Ele disse? Estou contente.
Eu acho que as crianças estão se sentindo um pouco melhor agora, não é?
Mesmo que eles provavelmente não estejam completamente melhores ainda.
A propósito, eu tenho um favor para te pedir.
O que é?
Você sabe o projeto da comprado misteriosa que nossa equipe está responsável?
Eu disse a minha cunhada, que mora aqui embaixo, para mandar a inscrição para isso,
e eu estava pensando se você poderia revisar a inscrição dela, já que você está responsável pelo projeto.
Minha cunhada não está recebendo nenhuma mesada e está ganhando o próprio dinheiro, trabalhando meio período.
Chefe de Equipe Lee
Você não acha que você não sabe diferenciar trabalho de vida pessoal nem um pouco?
Você está certa. Desculpe.
Ela é a irmã mais nova da sua ex esposa?
Eu me sinto um pouco estranha por isso,
mas o que eu não posso fazer por um marido tão maravilhoso como você, não é?
Há um ditado que eles se curvariam para o cargo de uma mulher se ela é uma esposa maravilhosa.
Obrigada, querida.
Na verdade, eu me senti um pouco triste quando minha cunhada continuou me perguntando se ela poderia me chamar de cunhado, a não muito tempo.
Ela disse que você não iria gostar se ouvisse isso.
Eu disse que ela poderia continuar me chamando assim.
Ela deveria te chamar de cunhado já que é isso que você é. O que mais ela poderia te chamar?
Eu não sou uma mulher de mente pequena assim, você sabe.
Eu sei. Eu sei que você tem um grande coração, Sra. Ahn.
A propósito, eu ouvi algo muito interessante hoje.
Eu te disse que o cara que minha cunhada está namorando é o professor do Soo e do Woo Young?
Sério?!
Você disse que o professor dos nossos meninos é uma ótima pessoa, certo?
Mas o problema é, esse professor
e o Profissional Kim são irmãos.
Hã? Então, o que está acontecendo aqui...?
Se sua cunhada e Yeon Tae se casarem, então elas deixariam de ser parentes, e se tornariam de novo através dos maridos que são irmãos , não é?
Isso mesmo. Ainda por cima, o professor dos nossos meninos e Yeon Tae foram juntos para a mesma faculdade de professores.
Por que isso é tão complicado?
Que tipo de destino é esse, pelo amor de Deus?
Eu sei, certo?
Mas e se os adultos descobrirem sobre isso, eles não vão gostar nem um pouco, vão?
Claro que não vão. Eles são parentes,
Então, se eles mandassem as filhas para a mesma casa, então os genros e as filhas seriam todos comparados, então não teria nada de bom.
Seria uma história diferente se seles se já se dessem bem.
mas parece que a mãe e a avó do Soo não estão se dando bem.
Eu acho que vou ser o primeiro á escrever no nosso caderno de família como seu pai.
Eu refleti sobre um monte de coisas hoje quando eu estava fazendo a nossa reunião de família hoje.
Eu pensei que eu sabia tudo sobre como vocês se sentem apenas porque sou o pai de vocês.
Eu estava tão confidente que eu seria capaz de entender tudo o que vocês estão passando.
Mas eu percebi que foi o meu pensamente mais tolo.
Eu me senti mau quando a mãe me deu um tapa na cabeça, quando a Binnie era a única responsável por limpar.
Eu apenas me meti em problemas quando Soo foi o único que não limpou o banheiro.
Você até me disse que eu não receberia nenhuma mesada e você não disse nada sobre dar mesada para o Soo depois de descobrir que ele estava errado.
Eu vim e te fiz uma pergunta sobre o trabalho de casa, mas você nem me respondeu, ao invés disso, continuou brincando com o Woo Joo.
Todas as ações que eu tomei sem pensar muito se tornaram uma ferida em seus corações,
e eu também não pensei profundamente o suficiente para perceber que eu faria vocês se desentenderem.
Mas eu quero que vocês saibam que até mesmo eu, como pai, cometo erros também.
Então, por favor indiquem-me toda vez e me permitam olhar para trás nisso também.
Meus ouvidos sempre estarão abertos e esse caderno sempre estará aqui também.
Eu vou amar vocês mais e mais. Vamos nos tornar uma família feliz pouco a pouco, ok?
Do Papai.
O que você está fazendo aí?
Você já viu isso?
Essa é a letra da minha mãe.
Hoje foi um dia muito difícil para mim. Como eu estava assistindo Soo e Woo Young cairem no sono depois de escrever uma carta de desculpas,
isso fez meu coração doer bastante.
Eu puni vocês dois sem nem mesmo saber sobre nada.
E sem pensar eu tentei bater em vocês. Eu sinto muito por isso.
Vamos, traga suas canelas aqui.
Eu deveria ter pensado sobre porque vocês tinham feito isso.
E eu deveria ter escutado o que vocês tinham a dizer primeiro também.
Sinto muito por ser uma mãe tola.
E Soo.
Ele disse que estou me unindo ao Woo Young porque somos irmãos agora,
e ele sarcasticamente nos perguntou se nossa mãe e pai se casaram.
Obrigado por reunir a coragem para nos deixar saber honestamente o que aconteceu.
Crianças, sendo pensativos e atenciosos uns com os outros
fariam vocês quererem esconder os seus verdadeiros sentimentos e suportar toda aquela dor sozinhos,
e isso poderia ser a escolha certa para fazer de vez em quando
No entanto, somos uma família, certo?
Nós não podemos saber sobre tudo que acontece um com o outro fora de casa, certo?
Para podermos entender um ao outro, nós devemos ser honestos uns com os outros, pouco a pouco.
Vocês não acham?
Soo e Woo Young, vocês fizeram seus exercícios matinais hoje e gostaram de fazer isso, não é?
É difícil quando você está tentando levantar de manhã, mas faz seu corpo e sua mente saudáveis.
Soo, vamos colocar nossas forças juntos e nos exercitar firmemente cada manhã, ok?
E eu espero que toda nossa família participe dos exercícios matinais na próxima vez.
Eu sinto que nossa família escalou uma montanha muito íngreme hoje.
Estou muito feliz que esse incidente com o Soo Hoo não se tornou em algo maior.
Lee Soo, Yoon Woo Young. Sempre,
estarão seu pai e sua mãe ao seu lado. Não se esqueçam disso, ok?
Ei, vá embora.
Por que? Você está com vergonha?
Não, não estou!
Eu já agradeci ao meu pai.
Eu deveria ter escrito no caderno da família.
Eles não estão vindo para os exercícios matinais?
Por que eles não estão vindo? Eles deveriam ter saído por agora.
Caramba.
Foi naquele lado? Como eles vão todo esse caminho até lá?
Genro! Genro!
Oh, Sogro! O que você está fazendo por aqui em uma hora como essa, Sr?
O que você quer dizer, o que me trouxe aqui?
Eu vim para fazer exercícios matinais, como sempre faço.
Você veio para fazer alguns exercícios matinais com as crianças, cero?
Sim, eu apenas comecei a fazer exercícios matinais com as crianças.
Como pode o timing ser tão perfeito assim?
Eu sei.
Por que você não vem conosco, já que você está aqui?
Eu deveria?
- Sim, Sr. - Tudo bem então.
-Tudo bem crianças. Então vocês têm vindo por esse caminho todo esse tempo? -Sim, vô.
Vamos por esse caminho agora.
Sr. Cavaleiro Negro.
Sr. Cavaleiro Negro!
Sr. Cavaleiro Negro, levante-se!
Eu disse para levantar, Sr. Cavaleiro Negro.
- Cavaleiro Negro? - Levante-se.
Mas por que raios estou dormindo aqui?
Sr. Cavaleiro Negro, venha e tome seu café da manhã.
Soon Young. Não tem sopa?
Tivemos alguma sopa de escama seca, mas agora acabou já que comemos tudo.
Eu bebi noite passada também.
Que raios é isso? Você está tentando me matar fazendo meu estômago girar?
Apenas coma, Sr. Cavaleiro Negro.
Cavaleiro Negro? Que diabos é isso?
Soo Young, você está brava comigo por alguma coisa?
É por que eu cheguei em casa tarde todo bêbado noite passada?
Mas como diabos eu cheguei em casa noite passada?
Alguma atriz bonita te trouxe em casa noite passada.
Eu acho que ela me trouxe em casa porque ela mora perto na mesma vizinhança ou algo assim.
Tivemos uma festa noite passada por conseguir acima da marca de 20% de classificação de visualizações ontem.
E eles estavam me recomendando beber o tempo todo. Soo Young, eu pensei que iria morrer noite passada.
Aposto que você bebeu para então poder ser o cavaleiro negro para essa atriz.
Cavaleiro negro? Oh, então você está falando sobre esse tipo de cavaleiro negro, não é?
Nossa, isso é delicioso.
Isto está bom?
Sinto que posso viver agora.
Sang Min, desculpe por te fazer sofrer tanto,
Não, eu sou o único que te causou dor.
Não vamos pensar no passado.
-Vamos pensar em nós, ok?- Tá.
A propósito, tenho algo para te dar.
O que é?
Dê-me sua mão.
De agora em diante, não importa o que aconteça , não tire mais o anel, ok?
Não. Eu me certificarei que você não terá uma desculpa para tirar o anel.
Não se preocupe. De agora em diante, não tirarei
o anel primeiro.
Eu tenho algo pra te dizer.
O que é? Você encontrou minha mãe?
Você soube? O que sua mãe disse?
o que ela diria?
Claro que ela gosta de você. Yeon Doo, ela gosta mesmo de você.
"Bonita e inteligente" Ela falou de você por um bom tempo.
Nossa mãe é muito exigente.
Como você ficou tão bonita aos olhos dela?
Eu não fiz nada.
Bem, Yeon Doo é bonita mesmo que não faça nada.É u
É um alívio que sua mãe me aceite.
Fiquei preocupada porque deixei vocês esperando na última vez.
Ah, nossa mãe
convidou você para jantar.
Convidando para jantar?
Será somente uma refeição juntos,nada mais.
Se for um empecilho, não precisa ir.
Não, ela me convidou. Quando?
Quando ficar bem pra você. Quando poderia ser?
Deixe-me pensar.
Aqui.
O que é? Está dando isso para mim?
Não, é para sua mãe.
E algo que só tem para vender em nosso salão. Muitas clientes realmente adoram isto.
Eu comprei, pensando em sua mãe.
Ela irá adorar. eu darei a ela.
Mas, Jin Joo ,
você sabe que está mais preocupada com minha mãe do que eu ultimamente?
Você gosta de minha mãe este tanto?
Eu quero me dar bem com sua mãe.
Você já estar se dando bem. Nossa mãe também gosta de você.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças"@Viki
Eu sei que estás com fome, mas é o suficiente?
Sim.Eu estava desejando isto hoje de manhã. Vamos comer logo.
Jin Joo, eu tenho algo pra te dizer.
Não fique muito surpresa. Você não pode ficar surpresa.
Por quê? O que é?
Nosso irmão está namorando alguém.
-É Yeon Tae.- O quê?
-É mesmo?- Sim. Descobri uns dias atrás.
E Yeon Tae? Ela sabe?
Ela também não sabia e descobriu há uns dias atrás.
Por quê? isto te preocupa?
Não é que..
Sua mãe viu Yeon Tae?
Sim. Ela veio à escola me procurar.
E por coincidência, ela encontrou Yeon Tae e gostou dela.
Nós , quatro, podemos olhar ela juntos?
A princípio, iríamos vê-la juntos por causa de Yeon Tae.
Já que todos sabemos, vamos vê-la juntos.
Ok, parece bom. Mas que legal. Como ela conheceu seu irmão?
Isso mesmo. O destino é verdadeiramente fascinante.
Mas antes de encontrar meu irmão, quero te falar algo
Se você o olhar, vai ficar um pouco surpresa.
-Por quê? -Ele é... Como posso falar?
Ele é divertido. Se você o olhar com Yeon Tae, é muito interessante.
Vamos logo marcar a data. Há um tempo não vejo a Yeon Tae. Sinto falta dela.
Ok. Falarei com meu irmão sobre isto.
Assunto: Jantar de Domingo em casa
Bin, o que estás desenhando?
Por que estás desenhando e apagando?
É a Woo Joo
-Woo Joo? -Ela é minha nova irmã.
Meu pai casou de novo e me deu novas irmãs.
Então é isto? Ela é sua irmã.
Mas quem é a pessoa que você desenhou bem pequena?
Esta sou eu.
Não é o caderno da família?
As crianças podem ter escrito algo.
Eu também estou curioso.
Mãe, Ahjussi, sobre o comportamento meu e de Soo,
Obrigado a vocês por desculpar a mãe de Soo Ho e por trabalharem no supermercado
Eu não brigarei com um amigo de novo.
Soo diz que sente muito também.
Woo Young escreveu também.
Tudo bem. Nossas crianças
são gentis e admiráveis. Não estou certo?
Quando se cria filhos, é cem vezes mais difícil.
Esta hora é quando você esquece tudo e se fortalece.
Sou muito grata a nossas crianças.
Vamos ver a outra página. nunca se sabe o que mais há.
Podemos?
Mãe, eu não tenho roupas para o verão.
É a letra de Woo Ri.
Esta é linda.
-É bonita, Soo, escolha calças compridas.-Ok.
Você deve escolher somente uma peça. Ok?
Você acabou?
por quê? Este está bom.
- Woo Young, eu falei que esta cor de rosa fica bem em você.-Ahjussi!
Ah, Woo Ri! É bonito!
Bin, que tal este?
Não está bom.
E este?
Há uma aluna chamada Lee Bin nesta turma?
Sim, tem.
Olá, prazer em te conhecer.
Eu sou a professora de artes do horário complementar.
Sim, olá.
por favor, sente-se.
Vim porque fiquei preocupada.
Por acaso, você está
ciente que a família de Bin é de um segundo casamento?
Sim. O pai dela casou recentemente.Por que pergunta?
Eu ensinei Bin por um semestre.
Estou preocupada com os desenhos que ela tem feito.
Eu também estudo terapia.
Eu estou um pouco preocupada com ela.
O que queres dizer?
Bin, escolheu algo? Alguma coisa que gostou?
Vamos ver.
Eu não gosto disso.
Eu não gosto de nada aqui.
Você nem sabe do que eu gosto?
♫ Para mim, amor é como destino.♫
♫ Eu abraço você todo dia, amor♫
♫ Mesmo que reclames ♫
♫ Você parece tão adorável para mim.♫
♫ Hoje , eu procuro pelo seu amor.♫
♫Seu amor vem como um sonho, só você. ♫
Cinco crianças
Eu irei encontrar a mãe de Sang Min. Ela me convidou pra jantar.
Convidou você para jantar? Faz um bom tempo.
Eu não sei que tipo de jogo o destino está fazendo.
Eu cuidarei das crianças
Nossa mãe foi longe agora.
Tudo bem com Sang Min se viemos aqui escondidos?
Eu gostei da idéia, mas não posso aceitar isto.
Por quevocê continua maltratando as crianças?
Você veio aqui me ensinar que isto não é certo?
Vocês podem ficar fora dos problemas de nossa família?
Eu tenho tido muita paciência. Saia daqui!
♫ Um dia nós iremos♫